Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经给他们寄去支票了
Перевод на русский
Я уже отправил им чек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房租你交了吗?
B: 放心吧,我已经给他们寄去支票了。
Перевод примера
A: Ты оплатил аренду?
B: Не волнуйся, я уже отправил им чек.
Когда говорят 我已经给他们寄去支票了
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для подтверждения выполнения финансовой обязанности или отправки документов. Фраза четко сообщает, что чек уже отправлен адресату, снимая вопросы о статусе платежа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我付了钱 | wǒ fù le qián | Я заплатил за него. |
| 我已经拿到了钱 | wǒ yǐ jīng ná dào le qián | Я уже получил деньги |
| 我拿了钱 | wǒ ná le qián | Я получил деньги. |
| 我带了钱 | wǒ dài le qián | У меня есть деньги. |
| 我要退钱 | wǒ yào tuì qián | Я хочу вернуть свои деньги. |
| 我会拿到钱的 | wǒ huì ná dào qián de | Я получу деньги |
| 我有那笔钱的 | wǒ yǒu nà bǐ qián de | У меня есть эти деньги |
| 我要付钱 | wǒ yào fù qián | Я хочу заплатить. |
| 只是支票可以接受吗 | zhǐ shì zhī piào kě yǐ jiē shòu ma | Просто чек подойдет? |
| 我要拿我的钱 | wǒ yào ná wǒ de qián | Я хочу получить свои деньги. |
| 我赔钱了 | wǒ péi qián le | Я потерял деньги. |
| 我跟他们说过了 | wǒ gēn tā men shuō guo le | Я им уже сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu onlara ödeteceğim | |
| Корейский | 제가 신세를 지는군요 | jega sinseleul jineungun-yo |
| Французский | je te fais un chèque | |
| Тайский | ฉัน จ่าย เอง | chan chai eng |
| Греческий | να πληρώσω τα | na plērṓsō ta |
| Иврит | אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ |