Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有很多压力
Перевод на русский
Я нахожусь под большим давлением.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近看起来很累，怎么了？
B: 我有很多压力，工作太忙了。
Перевод примера
A: Ты в последнее время выглядишь очень уставшим, что случилось?
B: У меня много стресса, слишком много работы.
Когда говорят 我有很多压力
Нередко встречается в разговорах о работе или учебе, когда человек чувствует сильное напряжение и усталость. Позволяет честно рассказать близким о своем состоянии и попросить поддержки или передышки в делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我压力太大了 | wǒ yā lì tài dà le | На меня оказывается слишком большое давление. |
| 你压力太大了 | nǐ yā lì tài dà le | Ты слишком переживаешь |
| 好象是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xì | Я думаю, это из-за стресса. |
| 我有点忙 | wǒ yǒu diǎn máng | Я немного занят |
| 我现在有点忙 | wǒ xiàn zài yǒu diǎn máng | Я сейчас немного занят |
| 我现在很忙啊 | wǒ xiàn zài hěn máng a | Я сейчас очень занят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou sob muita pressão | |
| Турецкий | büyük baskı altındayım | |
| Корейский | 나 너무 힘들어 | na neomu himdeul-eo |
| Арабский | الكثير من الضغط | ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ |
| Индонезийский | aku sangat stres | |
| Французский | c'est beaucoup de pression | |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Вьетнамский | áp lực quá | |
| Тайский | ฉัน เครียด มาก | chan khenit mak |