Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我昨晚做了一个梦

Перевод на русский

Мне приснился сон прошлой ночью

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zuó wǎn zuò le yī gè mèng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你今天看起来心情很好啊。

B: 是吗?我昨晚做了一个梦,梦见去海边玩了。

Перевод примера

A: У тебя сегодня такой хороший настрой.

B: Правда? Мне сегодня приснилось, что я поехал отдыхать на море.

Когда говорят 我昨晚做了一个梦

Значит, так на китайском говорят, когда хотят поделиться сном, приснившимся прошлой ночью. Это естественная бытовая фраза, которая помогает рассказать о личном опыте и начать разговор о том, что было во сне.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我做了一个梦wǒ zuò le yī gè mèngМне приснился сон.
我做了个奇怪的梦wǒ zuò le gè qí guài de mèngМне приснился странный сон
我做了个恶梦wǒ zuò le gè è mèngМне приснился кошмар
我有一个梦想wǒ yǒu yī gè mèng xiǎngУ меня есть мечта
我昨晚梦见你了wǒ zuó wǎn mèng jiàn nǐ leВчера ночью мне приснился ты
我在梦游wǒ zài mèng yóuЯ как во сне
我在梦里见过wǒ zài mèng lǐ jiàn guoЯ видела его во сне
像在梦里一般xiàng zài mèng lǐ yī bānКак во сне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский어젯밤에 꿈을 꿨어eojetbame kkumeul kkwosseo
Турецкийdün gece bir rüya gördüm
Португальскийontem à noite tive um sonho
Французскийj'ai fait un rêve cette nuit
Тайскийเมื่อคืน ผม ฝันmueakuen phom fan
НемецкийIch hatte einen Traum.
ИспанскийTuve un sueño.
Ивритהיה לי חלוםhyh ly ẖlwm
Итальянскийho fatto un sogno
АнглийскийI had a dream
Арабскийلقد كنت احلمlqd knt ạḥlm
Греческийείδα ένα όνειροeída éna óneiro
Вьетнамскийtôi có một giấc mơ
Индонезийскийaku bermimpi semalam