Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不再感到害怕了
Перевод на русский
Я больше не боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在怎么样了?
B: 我已经不再感到害怕了。
Перевод примера
A: Как ты сейчас?
B: Я уже больше не боюсь.
Когда говорят 不再感到害怕了
Короткая реплика, которая звучит как облегчённое признание о том, что страх ушёл. Обычно говорят, когда человек преодолевает тревогу или опасную ситуацию, и эта фраза помогает выразить чувство освобождения и спокойствия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho più paura | |
| Турецкий | ama artık korkmuyorum | |
| Португальский | já não tenho medo | |
| Индонезийский | aku tidak takut lagi | |
| Испанский | Ya no tengo miedo. | |
| Вьетнамский | tôi không còn sợ nữa | |
| Арабский | لا داعي للخوف | lạ dạʿy llkẖwf |
| Греческий | δεν χρειάζεται να φοβάσαι | den chreiázetai na phobásai |
| Немецкий | Keine Gefahr mehr. | |
| Английский | Have no fear | |
| Французский | je n'ai plus peur | |
| Тайский | ฉัน ไม่ กลัว อีกแล้ว | chan mai knua iknaeo |
| Иврит | לא צריכה לפחד | lʼ ẕrykh lpẖd |
| Корейский | 겁내지 않아도 돼 | geobnaeji anh-ado dwae |