Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不再感到害怕了

Перевод на русский

Я больше не боюсь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù zài gǎn dào hài pà le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你现在怎么样了?

B: 我已经不再感到害怕了。

Перевод примера

A: Как ты сейчас?

B: Я уже больше не боюсь.

Когда говорят 不再感到害怕了

Короткая реплика, которая звучит как облегчённое признание о том, что страх ушёл. Обычно говорят, когда человек преодолевает тревогу или опасную ситуацию, и эта фраза помогает выразить чувство освобождения и спокойствия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有恐惧méi yǒu kǒng jùНет страха
不害怕bù hài pàНе боись
不用害怕bù yòng hài pàНе бойся
不用怕bù yòng pàНе бойтесь.
不怕bù pàНе боюсь
我不怕wǒ bù pàЯ не боюсь.
我什么都不怕wǒ shén me dōu bù pàЯ ничего не боюсь
别怕bié pàНе бойтесь.
不要怕bù yào pàНе бойся
我不害怕wǒ bù hài pàЯ не боюсь.
别害怕bié hài pàНе бойтесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon ho più paura
Турецкийama artık korkmuyorum
Португальскийjá não tenho medo
Индонезийскийaku tidak takut lagi
ИспанскийYa no tengo miedo.
Вьетнамскийtôi không còn sợ nữa
Арабскийلا داعي للخوفlạ dạʿy llkẖwf
Греческийδεν χρειάζεται να φοβάσαιden chreiázetai na phobásai
НемецкийKeine Gefahr mehr.
АнглийскийHave no fear
Французскийje n'ai plus peur
Тайскийฉัน ไม่ กลัว อีกแล้วchan mai knua iknaeo
Ивритלא צריכה לפחדlʼ ẕrykh lpẖd
Корейский겁내지 않아도 돼geobnaeji anh-ado dwae