Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

下楼吧

Перевод на русский

Спускайся вниз

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xià lóu ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 车到了,我们下楼吧

B: 好的,马上来。

Перевод примера

A: Машина приехала, пойдём вниз.

B: Хорошо, сейчас иду.

Когда говорят 下楼吧

Значит, вы мягко предлагаете собеседнику спуститься вниз, используя эту короткую фразу как вежливое побуждение к действию. Она идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно ненавязчиво напомнить о необходимости сменить этаж или выйти из помещения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就在楼下jiù zài lóu xiàПрямо внизу
下来吧xià lái baСпускайся
上楼去吧shàng lóu qù baПоднимитесь наверх.
下去吧xià qù baИди
上楼了shàng lóu leПошел наверх
把他们带到楼下去吧bǎ tā men dài dào lóu xià qù baОтведи их вниз
我在楼下wǒ zài lóu xiàЯ внизу
你想上楼来吗nǐ xiǎng shàng lóu lái maХочешь подняться наверх?
楼下有人lóu xià yǒu rénВнизу кто-то есть.
我要上楼wǒ yào shàng lóuЯ иду наверх.
滚了下来gǔn le xià láiСкатилось
我要下去wǒ yào xià qùЯ хочу спуститься

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийลง ไป ข้างล่างlong pai khanglang
Итальянскийandiamo di sotto
Французскийallez descendez
Арабскийفي الطابق السفليfy ạlṭạbq ạlsfly
АнглийскийCan you come downstairs?
Ивритיכול להוריד אתykwl lhwryd ʼţ
Вьетнамскийđi lên lầu
Корейский아래층에 가는 거야alaecheung-e ganeun geoya
Португальскийno andar de baixo
НемецкийSchalt mal einen Gang runter.
Греческийστον κάτω όροφοston kátō óropho
Индонезийскийdi lantai bawah
Турецкийhadi in aşağı
ИспанскийDebajo de la escalera.