Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要下去
Перевод на русский
Я хочу спуститься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还在楼上?
B: 我马上就我要下去。
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё наверху?
B: Я сейчас же спущусь.
Когда говорят 我要下去
Сжатая формулировка выражает намерение спуститься вниз, часто используется в лифте или на лестнице. Это базовая фраза для перемещения между этажами, которую важно знать для бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我送你下去吧 | wǒ sòng nǐ xià qù ba | Я провожу тебя |
| 我快要摔下去了 | wǒ kuài yào shuāi xià qù le | Я сейчас упаду |
| 我要过去 | wǒ yào guò qù | Я приеду |
| 下来吧 | xià lái ba | Спускайся |
| 现在要拉下来 | xiàn zài yào lā xià lái | Теперь нужно спуститься |
| 下去吧 | xià qù ba | Иди |
| 我要上去 | wǒ yào shàng qù | Я пойду наверх |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 我得挂了 | wǒ děi guà le | Мне пора заканчивать разговор. |
| 我们要降落了 | wǒ men yào jiàng luò le | Мы приземляемся. |
| 我现在要走了 | wǒ xiàn zài yào zǒu le | Я сейчас ухожу |
| 我要出门 | wǒ yào chū mén | Я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau turun | |
| Немецкий | Ich gehe runter. | |
| Испанский | Voy a bajar. | |
| Португальский | vou já descer | |
| Турецкий | ben aşağıya iniyorum | |
| Английский | I'm coming down | |
| Иврит | אני צריך להוריד | ʼny ẕryk lhwryd |
| Французский | je vais descendre | |
| Тайский | ฉัน จะ ลง ไป | chan cha long pai |
| Вьетнамский | tôi xuống ngay | |
| Итальянский | io scendo qui | |
| Корейский | 그래 금방 내려갈게 | geulae geumbang naelyeogalge |
| Арабский | يجب ان انزل | yjb ạn ạnzl |