Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有食物吗
Перевод на русский
Есть что-нибудь поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿,有食物吗?
B: 桌子上有面包。
Перевод примера
A: Я так голоден, есть еда?
B: На столе хлеб.
Когда говорят 有食物吗
Используется, чтобы вежливо спросить о наличии еды в кафе, магазине или на кухне. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда вы голодны и хотите узнать, есть ли что-нибудь поесть, что делает её незаменимой для путешественников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要点菜吗 | yào diǎn cài ma | Заказывать что-нибудь? |
| 有食物 | yǒu shí wù | Есть еда. |
| 想吃点什么吗 | xiǎng chī diǎn shén me ma | Хочешь что-нибудь перекусить? |
| 哪儿有饭吃啊 | nǎr yǒu fàn chī a | Где можно поесть? |
| 可以点菜了吗 | kě yǐ diǎn cài le ma | Можно уже заказывать? |
| 吃饭呢 | chī fàn ne | Я ем |
| 我有食物 | wǒ yǒu shí wù | У меня есть еда. |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 你要吃吗 | nǐ yào chī ma | Ты будешь есть? |
| 要点餐吗 | yào diǎn cān ma | Заказывать еду? |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yemek var mı | |
| Вьетнамский | có đồ ăn không | |
| Арабский | هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm |
| Тайский | มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang |
| Французский | il y a à manger | |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Английский | You want something to eat? | |
| Индонезийский | apa kau punya makanan | |
| Испанский | ¿Sirven comida aquí? | |
| Корейский | 먹을 것 좀 주세요 | meog-eul geos jom juseyo |
| Итальянский | che c'è da mangiare | |
| Португальский | algo para comer | |
| Греческий | κάτι να φάω | káti na pháō |
| Немецкий | Auch für das Essen. |