Lo de siempre — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Как обычно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Qué vas a pedir para beber?

B: Lo de siempre.

Перевод примера

A: Что будешь заказывать выпить?

B: Как всегда.

Когда говорят Lo de siempre

Используется, чтобы быстро подтвердить привычный выбор или действие без лишних деталей. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сказать «как обычно» или «то же самое», что делает её незаменимой для повседневного общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Igual que siempre.	Как всегда.
Siempre es así.	Так всегда и бывает.
Siempre lo es.	Всегда так.
Siempre fue así.	Он всегда был таким.
Siempre lo mismo.	Все как всегда.
Lo mismo de siempre.	Все как всегда.
Siempre lo ha sido.	Он всегда был моим другом.
Siempre lo has sido.	Ты всегда им был.
Siempre lo has hecho.	Ты всегда это делал.
Siempre lo hace.	Это всегда так.
Siempre lo haces.	Ты всегда так делаешь.
Siempre es lo mismo.	Это всегда одно и то же.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	늘 그래 왔지	neul geulae wassji
Греческий	είναι πάντα το	eínai pánta to
Тайский	มัน เป็น อย่างนั้น เสมอ	man pen angnan semo
Немецкий	Alles wie immer.
Английский	It always is
Вьетнамский	lúc nào chẳng vậy
Турецкий	her zaman ki gibi
Китайский	一直以来都是	yī zhí yǐ lái dōu shì
Арабский	كما كان دائما	kmạ kạn dạỷmạ
Французский	c'est toujours ça
Иврит	תמיד כל כך	ţmyd kl kk
Индонезийский	memang selalu begitu
Итальянский	sì come sempre
Португальский	como sempre foi