Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
关了它
Перевод на русский
Закройте это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个电视太吵了。
B: 好吧,我马上关了它。
Перевод примера
A: Этот телевизор слишком шумит.
B: Ладно, я сейчас его выключу.
Когда говорят 关了它
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить выключить свет, звук или закрыть окно. Простая и прямая команда, которая звучит естественно в повседневном общении и удобна для быстрого запоминания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 关机了 | guān jī le | Выключено |
| 关闭了 | guān bì le | Он закрыт. |
| 只要把它关掉 | zhǐ yào bǎ tā guān diào | Просто выключи это |
| 快关掉吧 | kuài guān diào ba | Быстрее выключи |
| 已经关了 | yǐ jīng guān le | Он закрыт. |
| 我要关掉它了 | wǒ yào guān diào tā le | Я выключу это |
| 怎么关 | zěn me guān | Как закрыть |
| 我关机了 | wǒ guān jī le | Я выключаю телефон |
| 你能把它关掉吗 | nǐ néng bǎ tā guān diào ma | Вы можете отключить его? |
| 要关门了 | yào guān mén le | Скоро закроется. |
| 门关了 | mén guān le | Дверь закрыта. |
| 开关呢 | kāi guān ne | Где выключатель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đóng nó lại | |
| Тайский | ปิด มัน สิ | pit man si |
| Турецкий | her şeyi kapatın | |
| Индонезийский | tutup tempat ini | |
| Французский | on ferme | |
| Португальский | desliga essa coisa | |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Английский | Shut it off | |
| Иврит | תסגור את זה | ţsgwr ʼţ zh |
| Испанский | Cierra el grifo. | |
| Греческий | να κλείσεις το | na kleíseis to |
| Итальянский | chiudi lo sportello | |
| Корейский | 그것 좀 꺼 | geugeos jom kkeo |