有意义 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это имеет смысл

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu yì yì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得做志愿者怎么样？

B: 我觉得很有意义，能帮助很多人。

Перевод примера

A: Как ты относишься к волонтёрству?

B: Думаю, это очень значимо, можно помочь многим людям.

Когда говорят 有意义

Употребляют эту фразу, когда хотят подтвердить, что идея или действие логичны и обоснованны. Она звучит естественно в спорах или обсуждениях, помогая выразить согласие с чьей-то точкой зрения без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
有点道理	yǒu diǎn dào lǐ	В этом есть смысл
这有道理	zhè yǒu dào lǐ	В этом есть смысл.
很合理吧	hěn hé lǐ ba	Это вполне логично, да?
很有关系	hěn yǒu guān xì	Это очень актуально.
了解	le jiě	узнать о
可以理解	kě yǐ lǐ jiě	Понятно
明白了	míng bái le	Понятно.
也就是说	yě jiù shì shuō	другими словами
重点是	zhòng diǎn shì	центр

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	ha un senso
Греческий	έχει νόημα να	échei nóēma na
Французский	ça a du sens
Немецкий	Das macht Sinn.
Испанский	Eso tiene sentido.
Английский	It makes sense
Вьетнамский	nó có ý nghĩa
Корейский	이게 말이 되나	ige mal-i doena
Турецкий	bir anlamı var
Тайский	ก็ สมเหตุสมผล ดี	k็ smetutmpn di