Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在过去的几年中
Перевод на русский
За последние несколько лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这家公司发展得怎么样?
B: 在过去的几年中,他们进步非常大。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, как развивается эта компания?
B: За последние несколько лет они очень сильно продвинулись.
Когда говорят 在过去的几年中
Подходит для обозначения временного отрезка, предшествующего текущему моменту. Часто используется в повествовании, чтобы описать изменения или события, произошедшие недавно, создавая естественный контекст для рассказа о прошлом опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在过去的几个月里 | zài guò qù de jǐ gè yuè lǐ | За последние несколько месяцев |
| 那是几年前的事了 | nà shì jǐ nián qián de shì le | Это было несколько лет назад |
| 以前是 | yǐ qián shì | Раньше |
| 已经有一段时间了 | yǐ jīng yǒu yī duàn shí jiān le | Уже прошло некоторое время |
| 那是以前 | nà shì yǐ qián | Это было раньше |
| 过了一年 | guò le yī nián | Прошел год |
| 那是以前的事 | nà shì yǐ qián de shì | Это было раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지난 몇 년 동안 | jinan myeot nyeon dongan |
| Иврит | במשך השנים האחרונות | bmşk hşnym hʼẖrwnwţ |
| Португальский | nos últimos anos | |
| Итальянский | negli ultimi anni | |
| Английский | It's been years | |
| Арабский | في السنوات الماضية | fy ạlsnwạt ạlmạḍyẗ |
| Вьетнамский | những năm qua | |
| Французский | ces dernières années | |
| Тайский | ตลอด หลาย ปี ที่ผ่านมา | tnot lai pi thipanma |
| Испанский | En los últimos años. | |
| Индонезийский | beberapa tahun ini | |
| Греческий | για τα τελευταία χρόνια | gia ta teleutaía chrónia |
| Турецкий | birkaç yıl oldu |