Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nos últimos anos
Перевод на русский
в последние годы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está a cidade?
B: Mudou muito nos últimos anos.
Перевод примера
A: Как изменился город?
B: Он очень изменился за последние годы.
Когда говорят nos últimos anos
Передаёт временной охват недавнего прошлого, связывая его с актуальным настоящим. Употребляется в разговорах о трендах, переменах или событиях, которые происходили в недавнее время и всё ещё значимы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no ano passado | в прошлом году |
| o que mudou | что изменилось |
| já passaram anos | прошли уже годы |
| por volta das | около |
| o que se passou | что произошло |
| os tempos mudaram | времена изменились |
| que se passou | что произошло |
| como tem passado | Как прошло время |
| o que houve | что случилось |
| há pouco tempo | недавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | negli ultimi anni | |
| Иврит | במשך השנים האחרונות | bmşk hşnym hʼẖrwnwţ |
| Греческий | τα τελευταία χρόνια | ta teleutaía chrónia |
| Тайский | ใน ช่วง ปี ที่ผ่านมา | nai chuang pi thipanma |
| Французский | ces dernières années | |
| Корейский | 지난 몇 년간 | jinan myeoch nyeongan |
| Арабский | في السنوات الماضية | fy ạlsnwạt ạlmạḍyẗ |
| Испанский | En los últimos años. | |
| Китайский | 在过去的几年中 | zài guò qù de jǐ nián zhōng |
| Вьетнамский | những năm qua |