Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在她的那种年纪
Перевод на русский
В ее возрасте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她怎么还不结婚?
B: 在她的那种年纪,不着急也很正常。
Перевод примера
A: Почему она до сих пор не замужем?
B: В её возрасте не торопиться — это вполне нормально.
Когда говорят 在她的那种年纪
Лаконичное обращение, которое помогает мягко обозначить возрастной контекст при разговоре о ком-то. Эта фраза звучит естественно, когда нужно подчеркнуть особенности поведения или восприятия, характерные для определённого этапа жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她多大了 | tā duō dà le | Сколько ей лет? |
| 她几岁了 | tā jǐ suì le | Сколько ей лет? |
| 她年轻吗 | tā nián qīng ma | Она молодая? |
| 那是她的孩子 | nà shì tā de hái zi | Это ее ребенок |
| 可能是她 | kě néng shì tā | Это может быть она. |
| 她也是 | tā yě shì | Как и она. |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 这是她的照片 | zhè shì tā de zhào piàn | Вот ее фотография. |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 她长大了 | tā zhǎng dà le | Она выросла |
| 她是 | tā shì | она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a quel âge | |
| Иврит | בת כמה היא | bţ kmh hyʼ |
| Арабский | كان عمرها عاما | kạn ʿmrhạ ʿạmạ |
| Немецкий | Wie alt ist sie? | |
| Индонезийский | usianya sekitar tahun | |
| Греческий | την ηλικία της | tēn ēlikía tēs |
| Тайский | เธอ อายุ แค่ | thoe aiุ khae |
| Английский | For her age | |
| Португальский | que idade tem ela | |
| Итальянский | e quanti anni ha | |
| Вьетнамский | cô ấy bao nhiêu tuổi |