Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在她的那种年纪

Перевод на русский

В ее возрасте

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài tā de nà zhǒng nián jì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她怎么还不结婚?

B: 在她的那种年纪,不着急也很正常。

Перевод примера

A: Почему она до сих пор не замужем?

B: В её возрасте не торопиться — это вполне нормально.

Когда говорят 在她的那种年纪

Лаконичное обращение, которое помогает мягко обозначить возрастной контекст при разговоре о ком-то. Эта фраза звучит естественно, когда нужно подчеркнуть особенности поведения или восприятия, характерные для определённого этапа жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她多大了tā duō dà leСколько ей лет?
她几岁了tā jǐ suì leСколько ей лет?
她年轻吗tā nián qīng maОна молодая?
那是她的孩子nà shì tā de hái ziЭто ее ребенок
可能是她kě néng shì tāЭто может быть она.
她也是tā yě shìКак и она.
她人呢tā rén neГде она?
她是伴娘tā shì bàn niángОна была подружкой невесты
这是她的照片zhè shì tā de zhào piànВот ее фотография.
就是她jiù shì tāЭто она.
她长大了tā zhǎng dà leОна выросла
她是tā shìона

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийelle a quel âge
Ивритבת כמה היאbţ kmh hyʼ
Арабскийكان عمرها عاماkạn ʿmrhạ ʿạmạ
НемецкийWie alt ist sie?
Индонезийскийusianya sekitar tahun
Греческийτην ηλικία τηςtēn ēlikía tēs
Тайскийเธอ อายุ แค่thoe aiุ khae
АнглийскийFor her age
Португальскийque idade tem ela
Итальянскийe quanti anni ha
Вьетнамскийcô ấy bao nhiêu tuổi