Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

可以一起吃饭吗

Перевод на русский

Можно пообедать вместе?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kě yǐ yī qǐ chī fàn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 中午可以一起吃饭吗?

B: 好啊,去哪里吃?

Перевод примера

A: Можем вместе пообедать?

B: Давай, куда пойдём?

Когда говорят 可以一起吃饭吗

Означает вежливое приглашение пообедать вместе, что служит отличным способом начать общение или укрепить дружеские отношения. Эта фраза уместна как в неформальной беседе с друзьями, так и при первом знакомстве, когда хочется предложить совместный прием пищи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要不咱们一起吃顿饭吧yào bù zán men yī qǐ chī dùn fàn baМожет, поужинаем вместе?
一起吃个饭吧yī qǐ chī gè fàn baДавай пообедаем вместе
我们一起吃饭吧wǒ men yī qǐ chī fàn baДавай пообедаем вместе
今晚一起吃晚餐好吗jīn wǎn yī qǐ chī wǎn cān hǎo maМожет, поужинаем вместе сегодня вечером?
一起吃晚餐吧yī qǐ chī wǎn cān baДавайте поужинаем вместе.
去吃饭吧qù chī fàn baПойдем пообедаем
我们可以一块进去用餐wǒ men kě yǐ yī kuài jìn qù yòng cānМы можем пойти пообедать вместе
要点餐吗yào diǎn cān maЗаказывать еду?
我们去吃饭吧wǒ men qù chī fàn baПойдем пообедаем
愿意与我共进晚餐吗yuàn yì yǔ wǒ gòng jìn wǎn cān maНе хочешь поужинать со мной?
可以点菜了吗kě yǐ diǎn cài le maМожно уже заказывать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα φάμε μαζίna pháme mazí
Корейский같이 밥 먹자gat-i bab meogja
Французскийallons manger ensemble
Турецкийbirlikte yemek yiyelim
Португальскийvamos comer juntos
НемецкийWollen wir zusammen Mittag essen?
Арабскийلنتناول العشاء معاlntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ
Испанский¿Vamos a comer?
АнглийскийLet's eat together
Вьетнамскийcùng ăn đi
Индонезийскийmau makan bersama
Тайскийไป กินข้าว กัน ไหมpai kinkao kan mai
Итальянскийmangia con noi