Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么证明
Перевод на русский
Как это доказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我说我是本人,怎么证明?
B: 你可以出示一下身份证。
Перевод примера
A: Я говорю, что это я, как это доказать?
B: Вы можете предъявить удостоверение личности.
Когда говорят 怎么证明
Подходит для моментов, когда требуется обосновать свои слова фактами или логическими доводами в ходе спора или обсуждения. Фраза помогает перевести диалог из плоскости эмоций в плоскость доказательств, требуя от оппонента конкретных аргументов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 证明呢 | zhèng míng ne | Доказательства |
| 你要证明 | nǐ yào zhèng míng | Вы должны доказать это. |
| 这是证明 | zhè shì zhèng míng | Это доказательство |
| 你要证据 | nǐ yào zhèng jù | Тебе нужны доказательства. |
| 证据呢 | zhèng jù ne | А где доказательства? |
| 有证据 | yǒu zhèng jù | Есть доказательства. |
| 证明自己的能力 | zhèng míng zì jǐ de néng lì | Докажи, на что ты способен |
| 我要证明给你看 | wǒ yào zhèng míng gěi nǐ kàn | Я тебе докажу. |
| 有什么证据吗 | yǒu shén me zhèng jù ma | Есть какие-нибудь доказательства? |
| 你有什么证据 | nǐ yǒu shén me zhèng jù | Какие у тебя доказательства? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να αποδείξω ότι | na apodeíxō óti |
| Тайский | คุณ พิสูจน์ ได้ มั้ย | khun phitu dai mai |
| Арабский | هل يمكنك اثبات ذلك | hl ymknk ạtẖbạt dẖlk |
| Корейский | 어떻게 증명할 건데 | eotteohge jeungmyeonghal geonde |
| Французский | comment le prouver | |
| Индонезийский | bisa kau buktikan | |
| Вьетнамский | chứng minh cái gì | |
| Немецкий | Wie beweisen wir es? | |
| Иврит | כדי להוכיח את זה | kdy lhwkyẖ ʼţ zh |
| Португальский | o que prova isso | |
| Турецкий | bunu kanıtlayabilir misin | |
| Итальянский | per dimostrare qualcosa | |
| Английский | But how do we prove it? | |
| Испанский | ¿Qué prueba eso? |