Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
证明呢
Перевод на русский
Доказательства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他说他已经还钱了。
B: 证明呢
A: 我也没看到转账记录。
Перевод примера
A: Он сказал, что уже вернул деньги.
B: А доказательства?
A: Я тоже не вижу записи о переводе.
Когда говорят 证明呢
Эта формула помогает требовать подтверждения фактов или наличия документов. Короткий вопрос с частицей «не» звучит естественно, когда нужно вежливо, но настойчиво попросить показать доказательства или справку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 证据呢 | zhèng jù ne | А где доказательства? |
| 怎么证明 | zěn me zhèng míng | Как это доказать? |
| 有证据 | yǒu zhèng jù | Есть доказательства. |
| 你要证据 | nǐ yào zhèng jù | Тебе нужны доказательства. |
| 你要证明 | nǐ yào zhèng míng | Вы должны доказать это. |
| 有什么证据吗 | yǒu shén me zhèng jù ma | Есть какие-нибудь доказательства? |
| 你有什么证据 | nǐ yǒu shén me zhèng jù | Какие у тебя доказательства? |
| 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù | У меня есть доказательства. |
| 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng | У нас есть доказательства, что |
| 我要证明给你看 | wǒ yào zhèng míng gěi nǐ kàn | Я тебе докажу. |
| 我们已经证明了 | wǒ men yǐ jīng zhèng míng le | Мы уже доказали |
| 我找到证据了 | wǒ zhǎo dào zhèng jù le | Я нашла доказательства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chứng minh đi | |
| Немецкий | Beweisen Sie es. | |
| Итальянский | questa è la prova | |
| Английский | Then prove it | |
| Греческий | να το αποδείξεις | na to apodeíxeis |
| Иврит | כדי להוכיח את זה | kdy lhwkyẖ ʼţ zh |
| Французский | ça prouve quoi | |
| Португальский | o que prova isso | |
| Индонезийский | kalau begitu buktikan | |
| Турецкий | o zaman kanıtla | |
| Корейский | 그럼 증명해 봐요 | geuleom jeungmyeonghae bwayo |
| Тайский | พิสูจน์ มา สิ | phitu ma si |
| Арабский | حسنا اثبت ذلك | ḥsnạ ạtẖbt dẖlk |
| Испанский | ¿Evidencia de qué? |