Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我们的船

Перевод на русский

Это наша лодка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ men de chuán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那边那个是什么?

B: 这是我们的船,我们今天坐它过河。

Перевод примера

A: Что это там?

B: Это наша лодка, сегодня мы поплывём на ней через реку.

Когда говорят 这是我们的船

Используют эту фразу, чтобы указать на принадлежность объекта группе людей, с которыми вы находитесь. Она звучит уверенно и помогает в ситуациях, когда нужно представить лодку, автомобиль или другое имущество как общее достояние.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们在一条船上wǒ men zài yī tiáo chuán shàngМы в одной лодке.
有船呀yǒu chuán yaТам есть лодка.
是一艘船shì yī sōu chuánЭто корабль.
有船来了yǒu chuán lái leПриближается лодка.
是船shì chuánЭто лодка.
在船上zài chuán shàngНа борту.
我们要造一条船wǒ men yào zào yī tiáo chuánМы построим лодку
开船过来kāi chuán guò láiПодплыви сюда
船要开了chuán yào kāi leКорабль уходит.
那船呢nà chuán neА что с лодкой?
我们要上船了wǒ men yào shàng chuán leМы садимся на лодку.
船在哪里chuán zài nǎ lǐГде лодка?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτο πλοίο είναιto ploío eínai
Португальскийé um barco
НемецкийDa ist ein Boot.
Итальянскийè una barca
Турецкийbu bir gemi
Вьетнамскийmột chiếc thuyền
Индонезийскийini sebuah kapal
АнглийскийIt's my ship
Тайскийเรือ ของ เราruea khong rao
Французскийc'est un bateau
ИспанскийÉse es mi barco.
Ивритיש שם סירהyş şm syrh
Арабскийلمن هذا القاربlmn hdẖạ ạlqạrb
Корейский이 배를 타고i baeleul tago