Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这样对身体不好
Перевод на русский
Это вредно для здоровья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我每天都熬夜到很晚。
B: 这样对身体不好，你要早点休息。
Перевод примера
A: Я каждый день засиживаюсь до поздна.
B: Это вредно для здоровья, тебе нужно раньше отдыхать.
Когда говорят 这样对身体不好
Этим выражают заботу или предупреждают о вреде определённых действий для организма. Фраза звучит мягко, но убедительно, когда нужно объяснить, почему стоит отказаться от вредной привычки или неправильного образа жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这样对你不好 | zhè yàng duì nǐ bù hǎo | Это плохо для тебя |
| 很不好受 | hěn bù hǎo shòu | Очень неприятно |
| 这可不好 | zhè kě bù hǎo | Это плохо |
| 这样不好 | zhè yàng bù hǎo | Это нехорошо. |
| 很疼吧 | hěn téng ba | Больно, да? |
| 很痛吧 | hěn tòng ba | Это больно, не так ли? |
| 很难受吧 | hěn nán shòu ba | Тебе тяжело, да? |
| 情况不好 | qíng kuàng bù hǎo | плохой |
| 不好看 | bù hǎo kàn | Неприглядный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Das ist ungesund. |
| Испанский | No es saludable. |
| Английский | It's not good for you |