Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

真是个好天气

Перевод на русский

Какая прекрасная погода

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhēn shì gè hǎo tiān qì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们去公园散步吧!

B: 好啊,今天真是个好天气!

Перевод примера

A: Пойдём погуляем в парке!

B: Давай, сегодня действительно отличная погода!

Когда говорят 真是个好天气

Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение хорошей погодой, часто используется как повод начать непринужденный разговор. Она помогает создать позитивное настроение и показать открытость к общению, когда за окном солнечно и тепло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
今天天气不错,是吧?jīn tiān tiān qì bù cuò shì baСегодня хорошая погода, правда?
真是美好的一天zhēn shì měi hǎo de yī tiānКакой прекрасный день
这是一个美好的一天zhè shì yī gè měi hǎo de yī tiānСегодня прекрасный день
风景不错fēng jǐng bù cuòПрекрасный вид.
环境不错huán jìng bù cuòОбстановка неплохая
真是个好地方zhēn shì gè hǎo dì fangДействительно, прекрасное место
这地方不错啊zhè dì fang bù cuò aЭто прекрасное место.
这里不错zhè lǐ bù cuòЗдесь хорошо.
地方不错de fāng bù cuòХорошее место.
今天不错jīn tiān bù cuòСегодня неплохо
真是好风景啊zhēn shì hǎo fēng jǐng aКакой прекрасный пейзаж!
今天是个好日子jīn tiān shì gè hǎo rì ziСегодня хороший день

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthời tiết đẹp thật
Итальянскийil tempo è bello
НемецкийEs ist schön hier.
АнглийскийIt's nice here
Тайскийอากาศ ดี จริงๆakat di chning
Корейский아 날씨 좋다a nalssi johda
Турецкийhava da güzel
Французскийquel beau temps
Арабскийيا له من طقس جميلyạ lh mn ṭqs jmyl
Индонезийскийcuacanya juga bagus
Португальскийestá um lindo dia não está
ИспанскийAl menos hay buen clima.
Ивритאיזה יום יפהʼyzh ywm yph
Греческийείναι ωραία εδώeínai ōraía edṓ