Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是巨大
Перевод на русский
Это просто огромно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个蛋糕!
B: 哇,真是巨大!
Перевод примера
A: Смотри на тот торт!
B: Вау, просто огромный!
Когда говорят 真是巨大
Одно из ярких восклицаний, которое используют, чтобы выразить искреннее удивление перед чем-то действительно грандиозным или впечатляющим. Эта короткая конструкция помогает передать сильный эмоциональный отклик и подчеркнуть масштаб увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 都长这么大了 | dōu zhǎng zhè me dà le | Вы уже такие большие |
| 太惊人了 | tài jīng rén le | Просто потрясающе |
| 要大的 | yào dà de | Мне большой. |
| 太不可思議了 | tài bù kě sī yì le | Это просто невероятно |
| 这真是太不可思议了 | zhè zhēn shì tài bù kě sī yì le | Это просто невероятно |
| 简直太不可思议了 | jiǎn zhí tài bù kě sī yì le | Это просто невероятно |
| 真是让人难以置信 | zhēn shì ràng rén nán yǐ zhì xìn | Невероятно. |
| 那是不可思议的 | nà shì bù kě sī yì de | Это невероятно. |
| 很壮观吧 | hěn zhuàng guān ba | Зрелище, да? |
| 这是令人难以置信的 | zhè shì lìng rén nán yǐ zhì xìn de | Это невероятно |
| 太厉害了 | tài lì hai le | Это потрясающе. |
| 不可思议 | bù kě sī yì | Невероятно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est énorme | |
| Немецкий | Das ist riesig. | |
| Вьетнамский | lớn thật đấy | |
| Испанский | Esto es enorme. | |
| Английский | This is huge | |
| Иврит | זה דבר גדול | zh dbr gdwl |
| Португальский | isso é enorme | |
| Индонезийский | itu besar sekali | |
| Итальянский | è una cosa enorme | |
| Греческий | είναι μια τεράστια | eínai mia terástia |
| Тайский | มัน ใหญ่ จริงๆ | man ain chning |
| Арабский | هذا الشيء ضخم | hdẖạ ạlsẖyʾ ḍkẖm |
| Турецкий | gerçekten çok büyük | |
| Корейский | 이거 엄청 크네 | igeo eomcheong keune |