Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

上场去吧

Перевод на русский

Выходи на сцену

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shàng chǎng qù ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我好紧张啊。

B: 别怕,上场去吧!

A: 好的,我尽力!

Перевод примера

A: Я так нервничаю.

B: Не бойся, выходи!

A: Хорошо, я постараюсь!

Когда говорят 上场去吧

Часто встречается как ободряющее приглашение выйти на сцену или начать выступление. Эта фраза звучит мягко и поддерживает человека, помогая ему преодолеть волнение перед важным моментом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那就来吧nà jiù lái baНу, тогда давай
快来吧kuài lái baДавай же
出发吧chū fā baПойдемте.
那走吧nà zǒu baНу, тогда иди
加油吧jiā yóu baДавай
那就去吧nà jiù qù baНу, тогда иди
来吧lái baдавай
过来一下guò lái yī xiàПодойди на минутку.
过来guò láiПодойди сюда.
过来集合guò lái jí héПриходи на сбор
快过来kuài guò láiСкорее иди сюда!
那就走吧nà jiù zǒu baТогда пойдем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα πας στοna pas sto
Индонезийскийayo ke sana
НемецкийGehen Sie ran.
Ивритלך תביא אתlk ţbyʼ ʼţ
АнглийскийCome on in
Вьетнамскийđi tới đi
Тайскийเอา เข้ามา เลยao khaoma loei
Французскийmontez donc
Корейский자 어서 타ja eoseo ta
Португальскийpronto vá lá
Арабскийحسنا علي رسلكḥsnạ ʿly rslk
Итальянскийvai di là
Турецкийkarşıya şimdi geç
ИспанскийVaya al grano.