Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没错,我在工作
Перевод на русский
Да, я работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在在家休息吗?
B: 没错,我在工作,晚点再聊。
Перевод примера
A: Ты сейчас отдыхаешь дома?
B: Верно, я на работе, поговорим позже.
Когда говорят 没错,我在工作
Лаконичное обращение, подтверждающее занятость и текущую деятельность. Подходит для ситуаций, когда нужно кратко и уверенно ответить на вопрос о том, чем вы занимаетесь, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在工作 | wǒ zài gōng zuò | Я на работе. |
| 我在干活 | wǒ zài gàn huó | Я работаю |
| 我是来工作的 | wǒ shì lái gōng zuò de | Я пришел работать |
| 我只是在工作 | wǒ zhǐ shì zài gōng zuò | Я просто работаю |
| 我要加班 | wǒ yào jiā bān | Мне нужно остаться на работе |
| 我在这里工作 | wǒ zài zhè lǐ gōng zuò | Я здесь работаю |
| 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò | Это моя работа. |
| 我是这里的员工 | wǒ shì zhè lǐ de yuán gōng | Я здесь работаю |
| 我要工作 | wǒ yào gōng zuò | Мне нужно работать |
| 我有工作要做 | wǒ yǒu gōng zuò yào zuò | Мне нужно работать |
| 那是我的工作 | nà shì wǒ de gōng zuò | Это моя работа |
| 不行 我得工作 | bù xíng wǒ dé gōng zuò | Нет, я должен работать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทํางาน อยู่ | chan tham ngan yu |
| Французский | je travaille | |
| Корейский | 일을 하고 있어 | ireul hago isseo |
| Арабский | أنا في العمل | ạ̉nạ fy ạlʿml |
| Турецкий | ben de çalışıyorum | |
| Немецкий | Ich arbeite hier. | |
| Английский | I'm doing my job | |
| Вьетнамский | tôi làm việc | |
| Португальский | estive a trabalhar | |
| Иврит | אבל אני עובד | ʼbl ʼny ʻwbd |
| Итальянский | io qui ci lavoro | |
| Греческий | είμαι στη δουλειά | eímai stē douleiá |
| Индонезийский | aku lagi kerja | |
| Испанский | Sí, yo trabajo aquí. |