Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right great
Перевод на русский
Ну ладно, отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll pick you up at seven.
B: All right great, see you then.
Перевод примера
A: Я заеду за тобой в семь.
B: Отлично, тогда до встречи.
Когда говорят All right great
Сжатое выражение согласия и перехода к действию. Произносят, принимая предложение или подводя итог обсуждения. Звучит бодро и по-деловому, без лишних раздумий. Удобно для живого диалога, когда нужно быстро закрыть вопрос и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right good | Хорошо. |
| All right fine | Хорошо. |
| Oh all right | Ну ладно. |
| All right, all right | Хорошо, хорошо. |
| Yeah that's fine | Да, всё нормально |
| Yeah, all right | Да, ладно |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| That is great | Это здорово |
| All right then | Ну ладно. |
| All right thanks | Хорошо, спасибо. |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| Oh that's great | О, это здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | De acuerdo, genial. | |
| Вьетнамский | được rồi tuyệt | |
| Китайский | 好,太好了 | hǎo tài hǎo le |
| Португальский | muito bem então | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Французский | d'accord super | |
| Немецкий | Prima, prima, prima. | |
| Итальянский | va bene ottimo | |
| Корейский | 그럼 아주 좋아 | geuleom aju joh-a |
| Индонезийский | itu semua baik | |
| Арабский | كل هذا جيد | kl hdẖạ jyd |
| Тайский | งั้น ก็ดี ครับ | ngan k็ti khnap |
| Турецкий | evet gayet iyi | |
| Греческий | εντάξει όλα καλά | entáxei óla kalá |