Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And so do you
Перевод на русский
И ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love this city.
B: And so do you, right?
Перевод примера
A: Я очень люблю этот город.
B: Ты ведь тоже, да?
Когда говорят And so do you
Короткий ответ, когда вы соглашаетесь с собеседником и добавляете, что к нему относится то же самое. Звучит как дружеская отдача, подчёркивает общность и отлично подходит для живого диалога без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So are you | Как и вы |
| Yes you do | Да. |
| But you do | Но ты-то можешь |
| I think you do | Думаю, да. |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| Of course you do | Конечно же, да. |
| And you are? | А вы? |
| I know you do | Я знаю. |
| Just like you | Как и ты |
| You do don't you? | Ты ведь хочешь, да? |
| I bet you are | Уверен, что так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de öyle | |
| Испанский | Y tú también. | |
| Греческий | κι εσύ το ίδιο | ki esý to ídio |
| Итальянский | lo fai anche tu | |
| Индонезийский | ya kau juga | |
| Португальский | e tu também | |
| Французский | toi aussi | |
| Немецкий | Und du auch! | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |
| Вьетнамский | và cậu cũng vậy | |
| Арабский | كما تفعل انت | kmạ tfʿl ạnt |
| Китайский | 你们也是 | nǐ men yě shì |
| Корейский | 그래 너도 마찬가지야 | geulae neodo machangajiya |
| Тайский | ใช่ คุณ ก็ เหมือนกัน | chai khun k็ emuenkan |