Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you really
Перевод на русский
Правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I quit my job yesterday.
B: Did you really?
Перевод примера
A: Вчера я уволился с работы.
B: Правда?
Когда говорят Did you really
Сжатое выражение искреннего удивления или недоверия к услышанному. Произносят, когда собеседник сообщил нечто неожиданное, и нужно живо отреагировать, переспросив с интонацией «Неужели это правда?». Отличный способ поддержать эмоциональный ритм беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And did you? | И ты это сделал? |
| Oh you did? | О, правда? |
| So did you | Ты тоже |
| Do you really? | Правда? |
| I did, didn't I? | Я ведь сделал, не так ли? |
| Are you really? | Правда? |
| But you did | Но ты это сделал. |
| I thought you did | Я думал, ты это сделал |
| Was that you? | Это был ты? |
| Yeah you did | Да, ты это сделал |
| I think you did | Думаю, ты это сделал |
| You really mean that? | Ты правда это имеешь в виду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçekten yaptın mı | |
| Немецкий | Ach wirklich, ja? | |
| Греческий | αν το έκανες | an to ékanes |
| Арабский | هل فعلت حقا | hl fʿlt ḥqạ |
| Итальянский | l'hai fatto o no |