Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Baby I'm sorry
Перевод на русский
Малыш, мне жаль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you did that!
B: Baby I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты это сделал!
B: Малыш, мне жаль, я не хотел тебя обидеть.
Когда говорят Baby I'm sorry
Нередко можно услышать такое извинение от близкого человека: интимное и мягкое, оно сглаживает вину и показывает уязвимость. Полезно для искренних разговоров, когда важно не просто признать ошибку, но и сохранить эмоциональную близость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| No I'm sorry | Нет, извини |
| Look I'm sorry | Послушай, мне жаль |
| I'm sorry sweetie | Прости, дорогая |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| Okay I'm sorry | Ладно, извини |
| Oh I am sorry | О, извини |
| I'm sorry son | Мне жаль, сынок |
| I'm sorry darling | Прости, дорогая |
| I'm sorry, dear | Прости, дорогая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอโทษ นะ ลูก | khotot na luk |
| Арабский | اسف يا حبيبتي | ạsf yạ ḥbybty |
| Немецкий | Es tut mir leid, Schatz. | |
| Вьетнамский | bố rất tiếc | |
| Итальянский | tesoro mi dispiace | |
| Иврит | אני מצטער על | ʼny mẕtʻr ʻl |
| Турецкий | özür dilerim bebeğim | |
| Корейский | 정말 미안해 자기야 | jeongmal mianhae jagiya |
| Испанский | Lo siento, muñeca. | |
| Индонезийский | sayang aku minta maaf |