Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Baby I'm sorry

Перевод на русский

Малыш, мне жаль

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe you did that!

B: Baby I'm sorry, I didn't mean to hurt you.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что ты это сделал!

B: Малыш, мне жаль, я не хотел тебя обидеть.

Когда говорят Baby I'm sorry

Нередко можно услышать такое извинение от близкого человека: интимное и мягкое, оно сглаживает вину и показывает уязвимость. Полезно для искренних разговоров, когда важно не просто признать ошибку, но и сохранить эмоциональную близость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And I'm sorryИ мне очень жаль.
No I'm sorryНет, извини
Look I'm sorryПослушай, мне жаль
I'm sorry sweetieПрости, дорогая
I'm sorry tooМне тоже жаль.
I'm so sorryМне очень жаль.
I'm sorry about thisМне жаль из-за этого
Okay I'm sorryЛадно, извини
Oh I am sorryО, извини
I'm sorry sonМне жаль, сынок
I'm sorry darlingПрости, дорогая
I'm sorry, dearПрости, дорогая.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийขอโทษ นะ ลูกkhotot na luk
Арабскийاسف يا حبيبتيạsf yạ ḥbybty
НемецкийEs tut mir leid, Schatz.
Вьетнамскийbố rất tiếc
Итальянскийtesoro mi dispiace
Ивритאני מצטער עלʼny mẕtʻr ʻl
Турецкийözür dilerim bebeğim
Корейский정말 미안해 자기야jeongmal mianhae jagiya
ИспанскийLo siento, muñeca.
Индонезийскийsayang aku minta maaf