Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Careful with that
Перевод на русский
Осторожнее с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hand me that glass vase?
B: Careful with that, it's very fragile.
Перевод примера
A: Можешь передать мне ту стеклянную вазу?
B: Осторожно с ней, она очень хрупкая.
Когда говорят Careful with that
Используется, чтобы предупредить об опасности или хрупкости предмета, требуя осторожного обращения. Звучит как быстрая защитная реакция, уместная в быту или при работе с ценными вещами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just be careful | Только будьте осторожны |
| You should be careful | Будьте осторожны |
| Please be careful | Пожалуйста, будьте осторожны |
| Be careful out there | Будьте осторожны. |
| Be very careful | Будьте очень осторожны |
| We have to be careful | Мы должны быть осторожны |
| I'll be careful | Я буду осторожен. |
| Be careful okay? | Будь осторожен, ладно? |
| Don't get too close | Не подходи слишком близко |
| Don't overdo it | Не переусердствуй |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cẩn thận với cái đó | |
| Арабский | كن حذرا مع هذا | kn ḥdẖrạ mʿ hdẖạ |
| Испанский | Cuidado con eso. | |
| Иврит | תיזהר עם זה | ţyzhr ʻm zh |
| Португальский | cuidado com isso | |
| Греческий | να είστε προσεκτικοί | na eíste prosektikoí |
| Немецкий | Seien Sie vorsichtig! | |
| Тайский | ระวัง นะ ครับ | raang na khnap |
| Индонезийский | berhati-hatilah dengan itu | |
| Французский | fais attention avec ça | |
| Китайский | 但要小心 | dàn yào xiǎo xīn |
| Турецкий | pekala dikkatli ol | |
| Корейский | 조심 좀 하시지 | josim jom hasiji |