Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estés triste
Перевод на русский
Не грусти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me siento mal por lo que pasó.
B: No estés triste, todo va a salir bien.
Перевод примера
A: Мне плохо из-за того, что случилось.
B: Не грусти, всё будет хорошо.
Когда говорят No estés triste
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое утешение или забота о близком человеке. Её удобно использовать, когда нужно поддержать друга, снять напряжение или просто выразить сочувствие в момент грусти, создавая атмосферу тепла и понимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No te sientas mal. | Не переживай. |
| Por favor, no llores. | Пожалуйста, не плачьте. |
| No te quejes. | Не жалуйся. |
| No te enfades. | Не сердитесь. |
| No seas ridícula. | Не будьте смешным. |
| No seas condescendiente. | Не опекайте. |
| No te disculpes. | Не извиняйтесь. |
| No te avergüences. | Не стыдитесь. |
| No tengas miedo. | Не бойтесь. |
| No te asustes. | Не паникуйте. |
| No te ofendas. | Не обижайся. |
| Pero no te preocupes. | Но не волнуйтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sei nicht traurig. | |
| Португальский | não fiques triste | |
| Французский | ne sois pas triste | |
| Индонезийский | jangan merasa sedih | |
| Английский | Don't be sad | |
| Корейский | 너무 슬퍼하지 마 | neomu seulpeohaji ma |
| Итальянский | non essere triste | |
| Тайский | อย่า ร้องไห้ นะ | a rongai na |
| Арабский | لا تكوني حزينة | lạ tkwny ḥzynẗ |
| Вьетнамский | đừng có buồn | |
| Китайский | 不要悲伤 | bù yào bēi shāng |
| Иврит | אל תרגיש רע | ʼl ţrgyş rʻ |
| Турецкий | bu kadar üzülme |