Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I gotta go to work

Перевод на русский

Мне пора на работу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you staying for dinner?

B: Sorry, I gotta go to work.

Перевод примера

A: Ты останешься на ужин?

B: Извини, мне надо на работу.

Когда говорят I gotta go to work

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно сослаться на необходимость быть на месте. Звучит буднично и по-деловому: вы не просто сообщаете о работе, а обозначаете, что время поджимает и пора заканчивать разговор или отдых.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I gotta get to workМне пора на работу
I have to workЯ должен работать
Go to workИди на работу
I gotta get back to workМне надо вернуться к работе
I'm going to workЯ иду на работу.
Get to workПриступайте к работе
I got work to doМне нужно работать
I have to get goingМне нужно идти.
I got to goМне нужно идти.
I gotta get goingМне пора идти
I gotta goМне пора.
I have a jobУ меня есть работа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku harus pergi bekerja
Итальянскийdevo andare al lavoro
Арабскийعلي الذهاب الي العملʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml
ИспанскийDebo ir a trabajar.
Португальскийtenho de ir trabalhar
Турецкийişe gitmem lazım
НемецкийIch muss zur Arbeit.
Вьетнамскийtôi phải đi làm
Китайский我得去上班了wǒ děi qù shàng bān le
Тайскийฉัน ต้อง ไป ทํางานchan tong pai thangan
Ивритאני צריך ללכת לעבודהʼny ẕryk llkţ lʻbwdh
Греческийπρέπει να πάω στη δουλειάprépei na páō stē douleiá
Французскийje dois aller au travail
Корейский난 일하러 가야 해nan ilhaleo gaya hae