Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry about before
Перевод на русский
Прости за раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I'm sorry about before.
B: It's okay, don't worry about it.
Перевод примера
A: Эй, извини за то, что было раньше.
B: Ничего, не переживай.
Когда говорят I'm sorry about before
По смыслу это извинение за недавний промах или неловкость. Произносят, чтобы сгладить напряжение после спора или резких слов, показывая готовность вернуть разговор в мирное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| I'm sorry about what happened | Я сожалею о том, что произошло. |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| I'm sorry about everything | Мне жаль из-за всего |
| I'm sorry, I just | Извини, я просто… |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| I'm sorry about yesterday | Прости за вчерашнее |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I said I'm sorry | Я же извинился |
| Oh I am sorry | О, извини |
| Okay I'm sorry | Ладно, извини |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지난번 일은 미안해 | jinanbeon il-eun mianhae |
| Китайский | 刚才的事,真是抱歉 | gāng cái de shì zhēn shì bào qiàn |
| Тайский | ฉัน ขอโทษ เกี่ยวกับ เรื่อง นั้น | chan khotot kiaokap rueang nan |
| Немецкий | Tut mir leid wegen vorhin. | |
| Индонезийский | maaf soal sebelumnya | |
| Греческий | συγγνώμη για πριν | syngnṓmē gia prin |
| Турецкий | öncesi için özür dilerim | |
| Испанский | Mira, lamento lo que dije antes. | |
| Иврит | אני מצטער לגבי | ʼny mẕtʻr lgby |
| Португальский | desculpa o que aconteceu | |
| Итальянский | già mi dispiace | |
| Арабский | انا اسف حيال هذا | ạnạ ạsf ḥyạl hdẖạ |
| Французский | désolé pour tout à l'heure | |
| Вьетнамский | em xin lỗi về mọi chuyện |