Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm sorry Mother

Перевод на русский

Прости, мама

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you break the vase?

B: I'm sorry Mother, it was an accident.

Перевод примера

A: Зачем ты разбил вазу?

B: Прости, мама, это было случайно.

Когда говорят I'm sorry Mother

Один из способов извиниться перед матерью — искренне и тепло. Подходит для семейных разговоров, когда нужно сгладить вину или признать ошибку, сохраняя близость и уважение без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm sorry sonМне жаль, сынок
I'm sorry, dearПрости, дорогая.
I'm sorry, ma'amПростите, мэм.
I'm so sorryМне очень жаль.
I'm sorry tooМне тоже жаль.
And I'm sorryИ мне очень жаль.
Look I'm sorryПослушай, мне жаль
I am so sorryМне очень жаль.
I'm really sorry about thatМне правда очень жаль из-за этого
I am very sorryМне очень жаль
I'm sorry about thisМне жаль из-за этого
I'm sorry about thatМне очень жаль.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmi dispiace mamma
ИспанскийLo siento, mamá.
Китайский妈,对不起mā duì bù qǐ
НемецкийEs tut mir leid, Mama.
Арабскийاسفة يا اميạsfẗ yạ ạmy
Индонезийскийmaafkan aku ibu
Вьетнамскийmẹ thật sự xin lỗi
Греческийσυγγνώμη για τηνsyngnṓmē gia tēn
Тайскийแม่ ครับ ผม ขอโทษmae khnap phom khotot
Португальскийsinto muito mãe
Турецкийanne özür dilerim
Корейский정말 죄송해요 엄마jeongmal joesonghaeyo eomma
Французскийexcuse-moi maman