Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell me sir
Перевод на русский
Скажите мне, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need some information about this product.
B: Of course, Tell me sir, what would you like to know?
Перевод примера
A: Мне нужна информация об этом товаре.
B: Конечно, скажите, сэр, что бы вы хотели узнать?
Когда говорят Tell me sir
Передаёт вежливую, но настойчивую просьбу ответить, часто с оттенком формального обращения. Уместно при разговоре с незнакомцем или старшим по статусу, когда нужно привлечь внимание и добиться чёткого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You tell me | Ты говоришь мне |
| Then tell me | Тогда скажи мне |
| So tell me | Расскажите мне |
| Just tell me | Просто скажи мне. |
| Now you tell me | Теперь ты скажи мне |
| Tell me please | Скажите мне, пожалуйста. |
| Please tell me | Пожалуйста, скажите мне |
| Come on tell me | Ну же, скажи мне. |
| You can tell me | Вы можете сказать мне |
| Tell me again | Скажи мне ещё раз |
| Tell you what | Вот что я вам скажу. |
| Please tell us | Пожалуйста, расскажите нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | katakan padaku pak | |
| Вьетнамский | nói với tôi | |
| Корейский | 나한테 말해 봐 | nahante malhae bwa |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Немецкий | Sagen Sie es mir. | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Итальянский | mi dica signore |