Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We'll let you know

Перевод на русский

Мы дадим тебе знать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have you decided on the date yet?

B: Not yet, but we'll let you know.

Перевод примера

A: Вы уже определились с датой?

B: Ещё нет, но мы дадим вам знать.

Когда говорят We'll let you know

Сжатое выражение обещания сообщить информацию, как только она появится. Удобная фраза для деловой и повседневной беседы, когда решение ещё не принято и нужно мягко обозначить паузу без лишних обязательств.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll let you knowЯ дам вам знать.
We'll find outМы узнаем.
We'll soon find outСкоро узнаем
We'll see about thatПосмотрим.
We will seeМы увидим
We're about to find outСейчас узнаем
We'll see what happensПосмотрим, что будет
You'll find outВы узнаете
I'll find outЯ узнаю.
We'll see youУвидимся
Let's find outДавайте узнаем.
I'll keep you postedЯ буду держать тебя в курсе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα σας ενημερώσουμεtha sas enēmerṓsoume
Корейский우리가 알아낼 거야uriga aranael geoya
НемецкийWir melden uns.
ИспанскийVamos a averiguarlo.
Итальянскийle faremo sapere
Турецкийsana haber veririz
Китайский我们会让你知道wǒ men huì ràng nǐ zhī dào
Индонезийскийkami akan mengabarimu
Французскийon vous tiendra au courant
Арабскийسنبقيك علي اطلاعsnbqyk ʿly ạṭlạʿ
Ивритאנחנו עומדים לגלותʼnẖnw ʻwmdym lglwţ
Вьетнамскийchúng ta sẽ tìm hiểu
Португальскийnós vamos descobrir
Тайскийเดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้กันdiao rao cha dai rukan