Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about yours

Перевод на русский

А как насчёт твоего?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: My family is doing well. What about yours?

B: They're great, thanks for asking.

Перевод примера

A: У моей семьи всё хорошо. А у твоей?

B: Отлично, спасибо, что спросил.

Когда говорят What about yours

Передаёт естественный интерес к позиции другого человека после того, как вы рассказали о себе. Отличный способ поддержать диалог, вернуть фокус на собеседника и показать вовлечённость без лишнего давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that yours?Это твоё?
Is it yours?Это твоё?
Is this yours?Это ваш?
What about you?А вы?
This is yoursЭто твоё.
So is mineМоя тоже
How about yourself?А как насчёт тебя?
This is mineЭто моё.
Do you have any?У тебя есть?
Then what about you?Тогда как же ты?
How about you?А вы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Y el tuyo?
Китайский你的呢nǐ de ne
Арабскийهل هذه لكhl hdẖh lk
Турецкийbu sizin mi
НемецкийIst das von dir?
Ивритשלך או משהוşlk ʼw mşhw
Индонезийскийapakah itu milikmu
Тайскийนี่ ของ คุณ หรือเปล่าni khong khun ruepena
Греческийκαι τη δική σουkai tē dikḗ sou
Французскийquel est le tien
Вьетнамскийcủa anh hả