Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about yours
Перевод на русский
А как насчёт твоего?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My family is doing well. What about yours?
B: They're great, thanks for asking.
Перевод примера
A: У моей семьи всё хорошо. А у твоей?
B: Отлично, спасибо, что спросил.
Когда говорят What about yours
Передаёт естественный интерес к позиции другого человека после того, как вы рассказали о себе. Отличный способ поддержать диалог, вернуть фокус на собеседника и показать вовлечённость без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that yours? | Это твоё? |
| Is it yours? | Это твоё? |
| Is this yours? | Это ваш? |
| What about you? | А вы? |
| This is yours | Это твоё. |
| So is mine | Моя тоже |
| How about yourself? | А как насчёт тебя? |
| This is mine | Это моё. |
| Do you have any? | У тебя есть? |
| Then what about you? | Тогда как же ты? |
| How about you? | А вы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y el tuyo? | |
| Китайский | 你的呢 | nǐ de ne |
| Арабский | هل هذه لك | hl hdẖh lk |
| Турецкий | bu sizin mi | |
| Немецкий | Ist das von dir? | |
| Иврит | שלך או משהו | şlk ʼw mşhw |
| Индонезийский | apakah itu milikmu | |
| Тайский | นี่ ของ คุณ หรือเปล่า | ni khong khun ruepena |
| Греческий | και τη δική σου | kai tē dikḗ sou |
| Французский | quel est le tien | |
| Вьетнамский | của anh hả |