Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你的呢

Перевод на русский

А твой?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ de ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的包是红色的。

B: 你的呢

Перевод примера

A: Моя сумка красная.

B: А твоя?

Когда говорят 你的呢

Этим выражают естественный интерес к предмету или ситуации собеседника, когда уже известно о чём-то подобном у говорящего. Короткий вопрос помогает поддерживать диалог, быстро переключая внимание на партнёра и показывая участие в его делах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是你的zhè shì nǐ deЭто твоё.
这些都是你的zhè xiē dōu shì nǐ deЭто все твоё
那是你的nà shì nǐ deЭто твое
你呢nǐ neА вы?
那你呢nà nǐ neА вы?
你们呢nǐ men neА вы?
那么你呢nà me nǐ neА ты?
这是我的zhè shì wǒ deЭто моё.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Y el tuyo?
Греческийτο δικό σαςto dikó sas
АнглийскийWhat about yours?
Арабскийهل هذه لكhl hdẖh lk
Турецкийbu sizin mi
НемецкийIst das von dir?
Ивритשלך או משהוşlk ʼw mşhw
Итальянскийquesto è tuo
Корейский이거 네 거야igeo ne geoya
Вьетнамскийcủa anh hả
Индонезийскийapakah itu milikmu
Тайскийนี่ ของ นาย เหรอni khong nai eno
Французскийet la tienne
Португальскийeste é o seu