Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu y es
Перевод на русский
ты там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'arrive devant le restaurant.
B: Ah, tu y es ! J'arrive aussi.
Перевод примера
A: Я подхожу к ресторану.
B: А, ты уже там! Я тоже подхожу.
Когда говорят tu y es
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы быстро проверить присутствие собеседника или убедиться, что он на месте. В разговорной французской речи она звучит естественно и часто применяется в неформальном общении для поддержания контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et vous | и вы |
| c'est bien toi | это точно ты |
| mais toi | но ты |
| toi alors | ну ты даёшь |
| oui et toi | да, а ты |
| bien et toi | хорошо, а ты |
| vous êtes qui | кто вы |
| surtout toi | особенно ты |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| a vous | вам |
| parce que c'est toi | потому что это ты |
| et toi alors | а ты тогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e voi siete | |
| Китайский | 你才是 | nǐ cái shì |
| Португальский | tu é que és | |
| Немецкий | Ach, du bist es. | |
| Испанский | Así que eres tú. | |
| Иврит | אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ |
| Греческий | εσείς είστε οι | eseís eíste oi |
| Индонезийский | kau adalah kau | |
| Вьетнамский | chính là cậu | |
| Тайский | นี่ คือ คุณ | ni khue khun |
| Турецкий | bir de sen | |
| Корейский | 이게 바로 너야 | ige balo neoya |
| Арабский | انه انت اليس كذلك | ạnh ạnt ạlys kdẖlk |
| Английский | So it's you |