bene e tu — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

хорошо, а ты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ciao, come stai?

B: Sto bene e tu?

Перевод примера

A: Привет, как дела?

B: Хорошо, а ты?

Когда говорят bene e tu

Этим выражают согласие с предыдущим сообщением и сразу же возвращают инициативу собеседнику, спрашивая о его делах. Фраза служит естественным мостом в диалоге, позволяя плавно перейти от ответа к вопросу и поддержать беседу в дружеской обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
ti va bene	тебе это подходит
e a te	Ой, боже мой
anche tu stai bene	ты тоже хорошо выглядишь
anche a te	тебе тоже
e tu come stai	а как ты
e tu invece	а ты, напротив
per te va bene	тебе это подходит
sei a posto	ты в порядке
ti sta bene	тебе идет
e voi siete	а вы
e fai bene	и правильно делаешь
e per te	а что касается тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	bien et toi
Португальский	bem e tu
Греческий	εσύ είσαι καλά	esý eísai kalá
Испанский	Que estés bien.
Индонезийский	baik dan kau
Турецкий	iyi ya sen
Тайский	ก็ดี คุณ ล่ะ	k็ti khun la
Арабский	بخير و انت	bkẖyr w ạnt
Корейский	좋아 넌 어때	joh-a neon eottae
Вьетнамский	ông khoẻ chứ
Иврит	טוב גם לך	twb gm lk
Китайский	不错你呢	bù cuò nǐ ne
Немецкий	Und zwar von dir.