Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment ça
Перевод на русский
как это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment ça?
B: Rien, je suis juste fatigué.
Перевод примера
A: В чём дело?
B: Ничего, я просто устал.
Когда говорят comment ça
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро выразить недоумение или попросить уточнить непонятную деталь. Эта фраза звучит как естественная реакция на неожиданную новость, помогая продолжить разговор и показать живой интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment cela | как это |
| c'est comment | как это |
| comme ça | так |
| comment est-ce | Как это |
| ça alors | ну и ну |
| comment c'est | как это |
| c'est quoi ça | что это такое |
| c'est à dire | то есть |
| ça aussi | это тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que tal isso | |
| Немецкий | Wie ist das? | |
| Итальянский | che ve ne pare | |
| Испанский | ¿Cómo es eso? | |
| Индонезийский | ada apa itu | |
| Английский | How about that | |
| Вьетнамский | như thế nào cơ | |
| Турецкий | nasıl yani ya | |
| Корейский | 그게 어떤 건데 | geuge eotteon geonde |
| Тайский | แบบ นั้น ล่ะ | baep nan la |
| Китайский | 是又怎样 | shì yòu zěn yàng |
| Арабский | وما شابه ذلك | wmạ sẖạbh dẖlk |
| Греческий | όπως και να το | ópōs kai na to |