Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא יכולה לשמוע
Перевод на русский
Она может слышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את בטוחה שהיא לא מקשיבה לנו?
B: תרגיע, היא יכולה לשמוע רק אם נדבר בקול רם.
Перевод примера
A: Ты уверена, что она нас не слушает?
B: Успокойся, она может услышать, только если мы будем говорить громко.
Когда говорят היא יכולה לשמוע
Эта формула помогает точно выразить способность женщины воспринимать звуки, что важно для описания её состояния или возможностей в разговоре. Конструкция с модальным глаголом и инфинитивом является базовой для иврита и часто встречается в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול לשמוע | ʼny ykwl lşmwʻ | Я слышу |
| הוא יכול לשמוע | hwʼ ykwl lşmwʻ | Он может слышать |
| יכול לשמוע אותי | ykwl lşmwʻ ʼwţy | Можешь услышать меня |
| יכול לשמוע אותך | ykwl lşmwʻ ʼwţk | слышу тебя |
| היא יכולה לקבל | hyʼ ykwlh lqbl | Она может получить |
| יכול לשמוע אותנו | ykwl lşmwʻ ʼwţnw | Может нас услышать |
| אם היא תראה | ʼm hyʼ ţrʼh | если она увидит |
| אני רואה אותה | ʼny rwʼh ʼwţh | Я вижу, как она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bisa dengar | |
| Португальский | ela está a ouvir | |
| Французский | elle va t'entendre | |
| Немецкий | Ich kann sie hören. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe |
| Итальянский | riesce a sentirmi | |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | |
| Турецкий | beni duyabiliyor mu | |
| Английский | Listen to her | |
| Арабский | سمعت ما قالته | smʿt mạ qạlth |