Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עונה לטלפון שלו
Перевод на русский
Отвечает на его телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע איפה דני?
B: לא, הוא כנראה עונה לטלפון שלו עכשיו.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Дани?
B: Нет, он, наверное, сейчас отвечает на свой телефон.
Когда говорят עונה לטלפון שלו
Короткая реплика описывает момент, когда человек поднимает трубку или принимает входящий вызов. Это базовое действие в бытовом общении, которое полезно знать для понимания простых диалогов о повседневных делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם הוא יתקשר | ʼm hwʼ yţqşr | если он позвонит |
| יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw | Можно позвонить ему |
| לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn | Позвонить |
| התקשר אליי ואמר | hţqşr ʼlyy wʼmr | Позвонил мне и сказал |
| את המספר שלו | ʼţ hmspr şlw | Его номер |
| הוא התקשר אליך | hwʼ hţqşr ʼlyk | Он позвонил тебе. |
| קח את הטלפון | qẖ ʼţ htlpwn | Возьми телефон |
| את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn | Этот телефонный звонок |
| יכול להתקשר אליי | ykwl lhţqşr ʼlyy | Можете позвонить мне |
| לקחת את הטלפון | lqẖţ ʼţ htlpwn | Взять телефон |
| את הטלפון הזה | ʼţ htlpwn hzh | Этот телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | رد علي الهاتف | rd ʿly ạlhạtf |
| Французский | il est au téléphone | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Итальянский | è al telefono | |
| Испанский | Contesta el teléfono. | |
| Китайский | 是他打电话来的 | shì tā dǎ diàn huà lái de |
| Тайский | โทร หา เขา | thon ha khao |
| Английский | Answer the phone | |
| Немецкий | Sein Handy klingelt. | |
| Греческий | στο τηλέφωνο του | sto tēléphōno tou |