Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι στο τηλέφωνο
Перевод на русский
он на телефоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να μιλήσω με τη Μαρία;
B: Μισό λεπτό, είναι στο τηλέφωνο.
Перевод примера
A: Могу я поговорить с Марией?
B: Минутку, она на телефоне.
Когда говорят είναι στο τηλέφωνο
По смыслу фраза указывает на то, что человек занят разговором и временно недоступен. Удобно использовать, чтобы вежливо объяснить собеседнику, почему нельзя отвлечься прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| από το τηλέφωνο | apó to tēléphōno | по телефону |
| το τηλέφωνό του | to tēléphōnó tou | его телефон |
| τηλεφώνημα από τον | tēlephṓnēma apó ton | звонок от |
| να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston | позвонить |
| μιλήσαμε στο τηλέφωνο | milḗsame sto tēléphōno | говорили по телефону |
| κάνω ένα τηλεφώνημα | kánō éna tēlephṓnēma | я звоню |
| το τηλέφωνο είναι | to tēléphōno eínai | телефон |
| σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno | подними трубку |
| να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei | позвонить мне |
| τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe | позвонил и сказал |
| ένα τηλεφώνημα από | éna tēlephṓnēma apó | звонок от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è al telefono | |
| Португальский | está ao telefone | |
| Испанский | Está al teléfono. | |
| Французский | il est au téléphone | |
| Арабский | انه علي الهاتف | ạnh ʿly ạlhạtf |
| Китайский | 在电话里 | zài diàn huà lǐ |
| Английский | On the phone | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Индонезийский | dia sedang menelepon |