Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il veut parler
Перевод на русский
он хочет поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il appelle ?
B: il veut parler avec toi.
Перевод примера
A: Зачем он звонит?
B: Он хочет поговорить с тобой.
Когда говорят il veut parler
Лаконичное обращение, которое прямо сообщает о желании собеседника завязать диалог. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить намерение поговорить по делу или просто поболтать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il veut te parler | он хочет поговорить с тобой |
| il va parler | он будет говорить |
| il parle | он говорит |
| laissez-moi lui parler | позвольте мне поговорить с ним |
| va lui parler | пойди поговори с ней |
| allons lui parler | пойдём поговорим с ним |
| laisse-le parler | дай ему сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele quer falar | |
| Иврит | הוא רוצה לדבר | hwʼ rwẕh ldbr |
| Греческий | θέλει να μιλήσει | thélei na milḗsei |
| Индонезийский | dia ingin bicara | |
| Турецкий | sadece konuşmak istiyor | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Корейский | 그는 말하고 있다 | geuneun malhago issda |
| Испанский | Hable con él. | |
| Английский | Talk to him | |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy |