Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il va parler
Перевод на русский
он будет говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est prêt pour la réunion?
B: Oui, il va parler dans quelques minutes.
Перевод примера
A: Он готов к собранию?
B: Да, он выступит через несколько минут.
Когда говорят il va parler
Подходит, когда нужно сообщить, что кто-то собирается выступить, взять слово или начать рассказ. Естественный способ обозначить ближайшие планы собеседника в разговоре, без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il parle | он говорит |
| il veut parler | он хочет поговорить |
| je lui parlerai | я с ним поговорю |
| je vais lui parler | я поговорю с ним |
| allons lui parler | пойдём поговорим с ним |
| je vais lui en parler | я поговорил с ним |
| je vais parler | я поговорю |
| laisse-le parler | дай ему сказать |
| il va arriver | он скоро прилетит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai falar | |
| Индонезийский | dia akan bicara | |
| Китайский | 他会说话 | tā huì shuō huà |
| Итальянский | gli parlerò io | |
| Корейский | 그는 말하고 있다 | geuneun malhago issda |
| Немецкий | Ich rede mit ihm. | |
| Испанский | Voy a hablar con él. | |
| Английский | I'll talk to him | |
| Турецкий | gidip onunla konuşalım | |
| Иврит | הוא צריך לדבר | hwʼ ẕryk ldbr |