Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai des factures à payer
Перевод на русский
мне нужно оплатить счета
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne veux pas venir au cinéma avec nous ?
B: Je ne peux pas, j'ai des factures à payer ce mois-ci.
Перевод примера
A: Ты не хочешь пойти с нами в кино?
B: Не могу, в этом месяце надо оплатить счета.
Когда говорят j'ai des factures à payer
Используют эту фразу, чтобы объяснить свою занятость или финансовые обязательства, указывая на необходимость оплатить текущие счета. Она помогает вежливо отказать в просьбе или объяснить, почему сейчас нельзя потратить деньги на что-то другое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais payer | я заплачу |
| c'est moi qui paie | я плачу |
| j'ai une affaire à régler | мне нужно уладить одно дело |
| j'ai du boulot | у меня есть работа |
| j'ai du travail | у меня есть работа |
| il faut payer | надо заплатить |
| j'ai de l'argent | у меня есть деньги |
| tu me dois de l'argent | ты мне должен денег |
| j'ai des choses à faire | у меня есть дела |
| j'ai un rencard | у меня свидание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πληρώσω | prépei na plērṓsō |
| Иврит | אני צריך לשלם | ʼny ẕryk lşlm |
| Корейский | 제가 신세를 지는군요 | jega sinseleul jineungun-yo |
| Индонезийский | aku harus membayarnya | |
| Китайский | 我要付钱 | wǒ yào fù qián |
| Арабский | لدي بعض الاعمال | ldy bʿḍ ạlạʿmạl |