Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je dois voir quelqu'un
Перевод на русский
мне нужно встретиться с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux déjeuner avec nous ?
B: Désolé, je dois voir quelqu'un à 14h.
Перевод примера
A: Хочешь пообедать с нами?
B: Извини, мне нужно встретиться с кое-кем в 14:00.
Когда говорят je dois voir quelqu'un
Используется, чтобы сообщить о необходимости личной встречи с конкретным человеком. Фраза звучит естественно в деловой переписке или при объяснении причин своего отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois parler à quelqu'un | мне нужно с кем-то поговорить |
| je vois quelqu'un | я вижу кого-то |
| je dois le voir | я должен его увидеть |
| je cherche quelqu'un | я ищу кого-то |
| on cherche quelqu'un | мы ищем кого-то |
| y a quelqu'un | есть кто-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo vedere una persona | |
| Китайский | 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén |
| Греческий | να δω κάποιον | na dō kápoion |
| Корейский | 나 만나는 사람 있어 | na mannaneun salam iss-eo |
| Португальский | tenho de vê-la | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา คน มา ช่วย | chan cha paiา khon ma chuai |
| Испанский | Tengo que verla. | |
| Немецкий | Ich muss sie sehen. | |
| Арабский | هناك شخص يريد رؤيتك | hnạk sẖkẖṣ yryd rw̉ytk |
| Индонезийский | ada seseorang yang harus kutemui |