Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mettez-le là
Перевод на русский
поставь его туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où je pose cette boîte ?
B: Mettez-le là, sur l'étagère.
Перевод примера
A: Куда мне поставить эту коробку?
B: Поставьте её вон туда, на полку.
Когда говорят mettez-le là
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно дать четкую инструкцию о размещении предмета. Фраза звучит как прямое указание и помогает быстро решить бытовую задачу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mettez ça | включите это |
| mettez-vous là | встаньте там |
| mets ça | поставь это |
| on le met où | куда его положить |
| mets-toi là | ложись сюда |
| il est là | он здесь |
| c'est ici | это здесь |
| viens là | иди сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu şuraya koy | |
| Вьетнамский | đặt nó ở đó | |
| Китайский | 把它放在那里 | bǎ tā fàng zài nà lǐ |
| Индонезийский | letakkan di sana | |
| Португальский | põe isso ali | |
| Греческий | να τον βάλεις | na ton báleis |
| Арабский | ضع هذا هناك | ḍʿ hdẖạ hnạk |
| Тайский | วาง ไว้ ตรงนั้น | wang wai tnngnan |
| Иврит | שים את זה שם | şym ʼţ zh şm |
| Английский | Put it there | |
| Испанский | Aquí lo tiene. | |
| Немецкий | Leg es da hin. |