Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un quoi
Перевод на русский
что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il m'a donné un quoi comme cadeau ?
B: Un livre, je te dis !
Перевод примера
A: Он дал мне что в подарок?
B: Книгу, говорю же!
Когда говорят un quoi
Эта формула помогает быстро уточнить смысл или попросить повторить сказанное в неформальной беседе. Короткая фраза звучит естественно, когда собеседник не понял вопрос или нужно выразить легкое недоумение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en quoi | в чем |
| de quoi | что |
| et sinon | а в остальном |
| sur ce | на этом |
| comment ca | как так |
| à quel propos | о чем |
| quelque chose | что-нибудь |
| je lis | я читаю |
| c'est lequel | который это |
| y en a pas | их нет |
| a quel sujet | о чем |
| il y a | есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Итальянский | di che cosa | |
| Греческий | με το οποίο | me to opoío |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Вьетнамский | của cái gì |