Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنلتقط صورة معا
Перевод на русский
Давайте сфотографируемся вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: المنظر هنا جميل جداً!
B: فعلاً، لنلتقط صورة معا.
Перевод примера
A: Вид здесь очень красивый!
B: Действительно, давай вместе сделаем фото.
Когда говорят لنلتقط صورة معا
Используют эту реплику, чтобы дружелюбно предложить сделать общее фото в момент отдыха или праздника. Она помогает создать атмосферу единства и сохранить приятные воспоминания о совместном времени в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Вместе |
| التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ | Сделай мне фото |
| لنفعل هذا الشيء | lnfʿl hdẖạ ạlsẖyʾ | чтобы сделать это |
| دعنا نذهب معا | dʿnạ ndẖhb mʿạ | Давай пойдем вместе |
| ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ | Могу я сделать фото? |
| لنذهب ونلقي نظرة | lndẖhb wnlqy nẓrẗ | Давай посмотрим |
| سنفعل ذلك معا | snfʿl dẖlk mʿạ | Мы сделаем это вместе |
| ما رايك به | mạ rạyk bh | Что ты об этом думаешь? |
| لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы друг у друга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们一起照张相吧 | wǒ men yī qǐ zhào zhāng xiāng ba |
| Корейский | 같이 사진 찍자 | gat-i sajin jjigja |
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | |
| Португальский | vamos tirar uma foto | |
| Французский | prenons une photo | |
| Английский | Let's take a picture | |
| Тайский | มา ถ่ายรูป กัน | ma thainup kan |
| Вьетнамский | chụp ảnh nào | |
| Иврит | יש לנו תמונה | yş lnw ţmwnh |
| Итальянский | facciamo una foto insieme | |
| Индонезийский | mari berfoto bersama |