Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trop fort
Перевод на русский
слишком круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a fini le puzzle en cinq minutes !
B: C'est trop fort !
Перевод примера
A: Он собрал пазл за пять минут!
B: Это просто круто!
Когда говорят trop fort
Этим выражают восхищение чем-то впечатляющим или отмечают, что ситуация вышла за рамки обычного. Фраза звучит как эмоциональная реакция на крутой поступок, громкую музыку или неожиданный поворот событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est trop fort | это слишком |
| c'est trop bruyant | слишком шумно |
| il y a trop de bruit | слишком шумно |
| c'est trop | это слишком |
| c'est trop serré | это слишком тесно |
| un peu trop | немного слишком |
| c'en est trop | это слишком |
| c'est trop haut | это слишком высоко |
| ce bruit | этот шум |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太大声了 | tài dà shēng le |
| Иврит | יותר מדי רעש | ywţr mdy rʻş |
| Итальянский | c'è troppo rumore | |
| Испанский | Es demasiado fuerte. | |
| Индонезийский | suaramu terlalu keras | |
| Турецкий | çok fazla ses var | |
| Португальский | é demasiado forte | |
| Английский | That's too much | |
| Греческий | αυτός ο θόρυβος | autós o thórybos |