Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous partez demain
Перевод на русский
вы уезжаете завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se voit ce soir ?
B: Non, vous partez demain, il faut préparer les valises.
Перевод примера
A: Увидимся сегодня вечером?
B: Нет, вы уезжаете завтра, нужно собрать чемоданы.
Когда говорят vous partez demain
Служит для подтверждения чьих-то планов на ближайшее будущее или прояснения деталей отъезда. Звучит нейтрально и по-деловому, помогая быстро сверить расписание и убедиться, что дата отъезда собеседника установлена верно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je partirai demain | я уеду завтра |
| je pars demain | я уезжаю завтра |
| quand partez-vous | когда вы уезжаете |
| tu t'en vas | Вы уходите |
| tu pars | ты часть |
| vous partez | вы уезжаете |
| vous partez déjà | вы уже уходите |
| tu pars déjà | ты уже уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau berangkat besok | |
| Корейский | 내일 떠날 거야 | naeil tteonal geoya |
| Португальский | vamos embora amanhã | |
| Испанский | Nos vamos mañana. | |
| Иврит | אני עוזב מחר | ʼny ʻwzb mẖr |
| Турецкий | yarın yola çıkıyoruz | |
| Английский | I'm leaving tomorrow | |
| Вьетнамский | ngày mai tôi sẽ đi | |
| Греческий | και θα φύγεις | kai tha phýgeis |
| Тайский | คุณ จะ ไป เมื่อไหร่ | khun cha pai mueanai |
| Арабский | هل ستغادر الان | hl stgẖạdr ạlạn |
| Немецкий | Morgen bist du weg. |